我们之前在文章海南专升本英语专业写作必备的15句对译里面介绍了一些常用的翻译句子,有些学员对其中的句子成分还不是特别熟悉,导致背诵起来有点吃力,在此,我们介绍一下何谓宾语补足语和主语补足语。
宾语补足语和主语补足语
英语有些及物动词,除了要有宾语之外,还要加上宾语补足语(object complement),才能使句子的意义完整。宾语和宾语补足语一起构成复合宾语。如果上述结构变成被动语态,原宾语成为主语,原宾语补足语相应地变为主语补足语(subject complement)。可以担当补足语的有名词、形容词、介词短语、动词不定式、分词等。例如:
They elected me captain of the team. 他们选我当队长。(名词短语作宾语补足语)
He made me ashamed of myself. 他使我感到惭愧。(形容词短语作宾语补足语)
We found everything there in good order. 我们发现那里的一切井井有条。(介词短语作宾语补足语)
I should advise you not to miss the chance. 我劝你不要错过机会。(不定式短语作宾语补足语)
I could feel my heart beating fast. 我可以感觉出自己的心跳得很快。(分词短语作宾语补足语)
Some goods are left unsold. 有些货物剩下未出售。(分词做主语补足语)
She was elected director of public relations. 她被选为公关部主任。(名词短语做主语补足语)
词类与句子成分既有区别又有联系。词类是孤立的单词的分类;而句子成分则指单词、词组、短语或从句在句中的作用。句子的各种成分总是由属于一定词类的单词(或词组、短语、从句)来担当的。因此在词类和句子成分之间存在着某种对应关系。现将这种对应关系列表如下:
|
主语
|
宾语
|
表语
|
定语
|
状语
|
宾(主)语补足语
|
名 词
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
代 词
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
√
|
形容词
|
|
|
√
|
√
|
|
√
|
副 词
|
|
|
√
|
|
√
|
|
数 词
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
√
|
不定式
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
分 词
|
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
动名词
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
介词短语
|
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
动词中的实义动词和系动词可以担当谓语。动词不定式、分词和动名词形式不能独立担当谓语。介词是虚词的一种,不能独立担当句子成分,但介词加上其后的宾语所构成的介词短语,可在句中担当多种成分。
海大源海南专升本考前辅导班正火热招生中,提前报名提前领取教材回去预习,另赠送在线学习卡,提前预习,升本机会越大。